Ошибки в инструкции "Программирование SINUMERIK 808D" ?

[К330]

Пробую разобраться в инструкции "SINUMERIK 808D
Токарная обработка Часть 2:Программирование (ИнструкцииSiemens)"и кое-что мне не понятно.
Предполагаю что в инструкции присутствуют ошибки, подскажите, я прав или нет ?

Например, в описании CYCLE95 на рисунках и в примерах программ, предположительно, перепутаны координаты X и Z.

[aftaev]

ссылка на пдф есть?
Похоже что перепутаны.

[К330]

Этот пдф легко находится в Гугле и он у меня прикреплён к моему сообщению .
Но на всякий случай, я зашёл на официальный сайт siemens:
https://support.industry.siemens.com/cs ... n&lc=ru-RU
И там тоже выложен файл с такими же ошибками. (Если это всё-таки ошибки.)

[aftaev]

Х в токарке это диаметр, Z длина.

[К330]

Подскажите как можно тогда проверить написанную программу с CYCLE95 (или другими циклами обработки Siemens) без загрузки программы в стойку станка?

Если я правильно понимаю, то единственный предполагаемо возможный вариант-это симулятор SINUTRAIN.
Но как правильно и проще всего это сделать ?

Как-то вводить программу с клавиатуры или есть возможность загрузить уже написанную в блокноте программу в SINUTRAIN ?
Или вообще нет вариантов проверить в SINUTRAIN ?

[aftaev]

На стойке должна быть симуляция программы без выполнения на станке.

https://www.youtube.com/watch?v=ubzAqA6bOtc

[К330]

Про стойку понятно. Но стойка на работе, а программу я пишу дома и хотелось бы проверить программу дома. Есть такая возможность или нет ?

[aftaev]

Есть эмуляция стойки на компе, как называется не помню. Возможно это SINUTRAIN. Но у меня на компе не запустилась.

[Lexxa]

Это Sinumerik 808 on PC.
В ней, как и в синутрейн, как и в стойке есть симуляция.
Если нужно в синутрейн подсунуть программу, то самым простым вариантом будет обычный копипаст. В синутрейн, как и в стойках работают сочетания клавиатуры как в стандартных редакторах. ctrl+a, ctrl+c, ctrl+v, ctrl+z.
Кстати, на ctrl+z хочется особо обратить внимание, не забывайте пользоваться в редакторе машинных данных, иногда очень помогает.

[Жека]

Здравствуйте вы в sinumerik хорошо разбираетесь ? Не могли бы вы мне подсказать , по 808d ! Не могу разобраться в одном сложном для меня чертеже !