своим scripts/rip-environment народ баламутит...
Как перенаправлять вывод в файл рассказывать?..
Вот насколько широкими и глубокими знаниями надо обладать, чтоб ближе к концу заметить строчку типа
Код: Выделить всё
$ strace cat foobar
execve("/usr/bin/cat", ["cat", "foobar"], [/* 47 vars */]) = 0
brk(0) = 0x223f000
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f73dd3cf000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=121010, ...}) = 0
mmap(NULL, 121010, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f73dd3b1000
close(3) = 0
open("/lib64/libc.so.6", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
read(3, "\177ELF\2\1\1\3\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0p\36\342^4\0\0\0"..., 832) = 832
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=2096496, ...}) = 0
mmap(0x345ee00000, 3920480, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x345ee00000
mprotect(0x345efb4000, 2093056, PROT_NONE) = 0
mmap(0x345f1b3000, 24576, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x1b3000) = 0x345f1b3000
mmap(0x345f1b9000, 16992, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x345f1b9000
close(3) = 0
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f73dd3b0000
mmap(NULL, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f73dd3ae000
arch_prctl(ARCH_SET_FS, 0x7f73dd3ae740) = 0
mprotect(0x60b000, 4096, PROT_READ) = 0
mprotect(0x345f1b3000, 16384, PROT_READ) = 0
mprotect(0x345ec1f000, 4096, PROT_READ) = 0
munmap(0x7f73dd3b1000, 121010) = 0
brk(0) = 0x223f000
brk(0x2260000) = 0x2260000
brk(0) = 0x2260000
open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=106070960, ...}) = 0
mmap(NULL, 106070960, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f73d6e85000
close(3) = 0
fstat(1, {st_mode=S_IFCHR|0620, st_rdev=makedev(136, 3), ...}) = 0
open("foobar", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
write(2, "cat: ", 5cat: ) = 5
write(2, "foobar", 6foobar) = 6
open("/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2492, ...}) = 0
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f73dd3ce000
read(3, "# Locale name alias data base.\n#"..., 4096) = 2492
read(3, "", 4096) = 0
close(3) = 0
munmap(0x7f73dd3ce000, 4096) = 0
open("/usr/share/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/ru.utf8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=190239, ...}) = 0
mmap(NULL, 190239, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f73d6e56000
close(3) = 0
open("/usr/lib64/gconv/gconv-modules.cache", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=26254, ...}) = 0
mmap(NULL, 26254, PROT_READ, MAP_SHARED, 3, 0) = 0x7f73dd3c8000
close(3) = 0
write(2, ": \320\235\320\265\321\202 \321\202\320\260\320\272\320\276\320\263\320\276 \321\204\320\260\320\271\320\273\320\260"..., 56: Нет такого файла или каталога) = 56
write(2, "\n", 1
) = 1
close(1) = 0
close(2) = 0
exit_group(1) = ?
+++ exited with 1 +++
$
