Помощь в переводе мануала станка для раскроя стекла.
Правила форума
Разрешается публиковать предложения по предоставлению услуг как физическим лицам так и коммерческим организациям, при соблюдении следующих условий:
1. должны присутствовать характеристики предлагаемых услуг, возможности оборудования
2. должна присутствовать стоимость услуги
3. должно присутствовать описание способов оплаты, доставки и места расположения (город)
4. один продавец - одна тема
Фотографии товаров приветствуются (фотографии должны быть вложениями к сообщениям).
Возможно размещение ссылки на свой сайт, с описанием товара, при обязательном соблюдении пунктов 1-3.
Администрация форума может удалить тему или сообщения из данного раздела на свое усмотрение, без объяснения причин!
Разрешается публиковать предложения по предоставлению услуг как физическим лицам так и коммерческим организациям, при соблюдении следующих условий:
1. должны присутствовать характеристики предлагаемых услуг, возможности оборудования
2. должна присутствовать стоимость услуги
3. должно присутствовать описание способов оплаты, доставки и места расположения (город)
4. один продавец - одна тема
Фотографии товаров приветствуются (фотографии должны быть вложениями к сообщениям).
Возможно размещение ссылки на свой сайт, с описанием товара, при обязательном соблюдении пунктов 1-3.
Администрация форума может удалить тему или сообщения из данного раздела на свое усмотрение, без объяснения причин!
-
Мира
- Новичок
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 30 ноя 2017, 19:36
- Репутация: 0
- Настоящее имя: Мария Александровна
- Контактная информация:
Помощь в переводе мануала станка для раскроя стекла.
Доброго всем! Прошу помочь с переводом мануала к станку для раскроя стекла (Китай - Instructions of CNC System for Shaped Glass Cutting 7.1.2). Большая часть переведена, однако не владея терминами, не могу так отдать перевод заказчику. Прошу помочь и надеюсь. Благодарность обещаю.
-
Kiriller
- Мастер
- Сообщения: 984
- Зарегистрирован: 09 янв 2017, 20:21
- Репутация: 124
- Настоящее имя: Кирилл
- Откуда: Жуковский, М.О.
- Контактная информация:
Re: Помощь в переводе мануала станка для раскроя стекла.
Если с английского, могу помочь.
-
Мира
- Новичок
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 30 ноя 2017, 19:36
- Репутация: 0
- Настоящее имя: Мария Александровна
- Контактная информация:
Re: Помощь в переводе мануала станка для раскроя стекла.
Отлично. На этом форуме есть личка? Есть, но мне недоступна.
Вроде отправила...
Вроде отправила...