Mazak quick turn 6 Замена батареек

[D-G]

Здравствуйте.
На станке Mazak quick turn 6 планируется замена батареек. Есть инструкция по их замене. Но возникли сомнения. В инструкции написано, что менять батарейки нужно при полностью выключенном станке. Хотя на других станках их меняют при включенном станке.
Подскажите, кто-нибудь менял эти батарейки и как при включенном или выключенном станке?

[N1X]

Я вот точно не помню, что написано в наших манах, но мы сейчас меняем на включенном... Так проще, нули потом искать не нужно... Но тут каждый решает для себя. Вообще конечно правильный путь - верить мануалу, а любая импровизация на свой страх и риск...

[kag2015]

Вот образовалась такая же проблема , станок правда MAZAK QT10 , как проще заменить батарейки ? они находятся на плате к которой доступ если только ее вытащить ...

[kag2015]

и еще ... может кто знает как переключить язык в стойке MAZATROL CAM T-3