[WIKI] Обсуждение перевода документации по G-кодам LinuxCNC

[Leo_1943]

Тема посвящена обсуждению перевода документации по G-кодам linuxcnc.
Вы можете помочь нам с переводом! Для этого можно просто нажать "правка" в соответствующей главе. Логин и пароль такие же как на форуме.
http://cnc-club.ru/wiki/index.php/G%D0% ... B_LinuxCNC
http://cnc-club.ru/wiki/index.php/%D0%9 ... 2_LinuxCNC

Тему создал! Всем просьба- это перевод кодов. Советы, в отдельную тему выделим-пожалуйста. А то, как мне 74 отверстия как попало сделать? Последовательно-завтра начало, кто может, помогите.

[nkp]

Тему создал! Всем просьба- это перевод кодов. Советы, в отдельную тему выделим-пожалуйста. А то, как мне 74 отверстия как попало сделать? Последовательно-завтра начало, кто может, помогите.

это продолжение какой то темы?? (не уследил - можно ссылку?)

[Nick]

Привет Это он решил перевести документацию по gкодам.

Для этого лучше в вики отдельную страницу сделать и там переводить.

[Nick]

Создал две статьи в вики и скопировал туда документацию по G кодам. В вики можно редактировать отдельные главы, просто нажимайте правка рядом с названием главы. Так редактировать удобнее, чем править весь текст целиком.
Ссылки
http://cnc-club.ru/wiki/index.php/G%D0% ... B_LinuxCNC
http://cnc-club.ru/wiki/index.php/%D0%9 ... 2_LinuxCNC
Зы тему сейчас переименую.

[Leo_1943]

Согласен. Буду там.

[Leo_1943]

Создал две статьи в вики и скопировал туда документацию по G кодам. В вики можно редактировать отдельные главы, просто нажимайте правка рядом с названием главы. Так редактировать удобнее, чем править весь текст целиком.
Ссылки
http://cnc-club.ru/wiki/index.php/G%D0% ... B_LinuxCNC
http://cnc-club.ru/wiki/index.php/%D0%9 ... 2_LinuxCNC
Зы тему сейчас переименую.

Как стать участником, чтоб править можно было?

[torvn77]

Я английского не знаю,но скажу что имхо перевод описания G-Code не так уж и нужен.
Ну может G5.X,но только вот они ни где пока не применяются,а для расчёта в ручную думаю будут слишком трудные.
Ну ещё цикл сверления(?) G80-85,G89 и G73,G76,но и то потому что я ими плотно не интересовался,может всё и так понимается как не сложный ребус,поэтому тоже не надо.

По G93-99 и G33 нужен не столько перевод,сколько статья о том,что это такое и для чего и как используется.(лично я ничего в этом не понял)
Причём писать желательно просто,наглядно и для кухарок.
Ещё я не могу понять из английского текста работу команды G64 и смысл её параметров P и Q.

Тоже надо и по кодам G10 и G54-59.3,так как хотя я с ними разобрался и всё понял,но этож надо было додуматься раскидать функции управления координатными системами по столь далёким кодам.
Причём из их описания в мануальнике связь этих кодов не очевидна,поэтому лучше их не переводить,а написать свою главу-инструкцию.
(Я довольно долго искал,чем же задаются сменяемые G54 координатные системы,причём до этого куча времени ушло на то,чтобы понять что G54-59.3 именно переключатели,а не установщики)

Сейчас я бы больше хотел увидеть переводы глав http://linuxcnc.org/docs/devel/html/mot ... heory.html , http://linuxcnc.org/docs/devel/html/gui/gladevcp.html и http://linuxcnc.org/docs/devel/html/lad ... adder.html
А вот G-code в основной своей массе спокойно разбирается на уровне "типа того" и "типа так",что перевода не требует.

[torvn77]

Как стать участником, чтоб править можно было?

Я сейчас ввёл логин и пароль от форума и редактирование wiki стало доступным.

[Leo_1943]

Я сейчас ввёл логин и пароль от форума и редактирование wiki стало доступным.

У меня так не получается!

Снимок-1.png (11.37 КБ) 3218 просмотров

[torvn77]

Набросал кое чего тут http://cnc-club.ru/wiki/index.php/%D0%9 ... 2_LinuxCNC
предлагаю пока сконцентрироваться на этом кратком описании.

[Nick]

Я сейчас ввёл логин и пароль от форума и редактирование wiki стало доступным.

У меня так не получается!

Снимок-1.png

хммм... похоже wiki не разрешает подчеркивания в именах...
есть два варианта - заведи еще один аккауни на форуме cnc-club без специальных символов, или я могу подправить этот аккаунт...