Инвертор подает на шпиндель переменное напряжение нужной частоты, а величиной по твердой зависимости от частоты. И смотрит, какой ток там при этом протекает.
Конечно возможно, что неисправна токоизмерительная цепь (ну там состарилась плата, олово потрескалось , кондер вздулся и т.п.).
Воткните тестер в режиме измерения переменного тока в один из проводов на шпиндель.
А лучше токоизмерительными клещами один провод обхватить.
Ну и сравните показания прибора с показаниями инвертора.
При отсутствии приборов можно вместо шпинделя взять три одинаковых кипятильника или три электроплитки или три лампочки накаливания (все звездой соединить). Ток не должен плавать.