Инвертор HY. Инструкция на русском языке.

[Cinod]

Здравствуйте. Работаю над переводом инструкции к инвертору HY (Китай). На русском её нет. Только английский. По окончании перевода, опубликую результат здесь. Думаю, многим может пригодиться. Потому прошу вашей помощи. Я не электронщик. В терминологии не силён. Хочу чтобы люди понимающие взглянули на мои "труды" и помогли исправить ошибки, которые, несомненно будут. Чтобы помогли отредактировать. На данный момент переведено около 25% руководства. Всё в виде PDF файла. Заранее всем благодарен.

[Engineer1979]

может возьмете инструкцию шнайдера они есть на русском и анг.

[Cinod]

Шнайдер-шпиндель такой?

[Engineer1979]

частотники делает, серия altivar Довольно подробная и понятная инструкция на русском. у них есть с жк дисплеем и с обычным 7сегментным.

[Cinod]

Он схож с инвертером HY? Или с той инструкции я могу определения подглядывать?)

[Engineer1979]

сможете определения подглядывать

[Cinod]

Вот. Частично перевел. Местами каракули, были проблемы с шрифтами. Исправлю.

[Карпуха]

Не мучайтесь! Уже всё украдено переведено до нас! ©
Уже где-то тут по-моему выкладывали ссылку: https://yadi.sk/i/MQN2vP4r3L8FSD
А может на другом форуме.

[Cinod]

Большое спасибо!!!
А то купил шпиндель, воздушник ER25 с таким инвертором а руководство на английском.

[Cinod]

три дня мучался с переводом!!! Думал, и людям пользу принесу

[cnc-nik]

Парни добрый день нужна инструкция на частотник
hy02d223b на русском языке , если есть у кого поделитесь , надо настроить работу с контролером , по ссылке выше файл не качается