В данном случае наверное проще будет заготовку подавать. Обычно делают роликовую подачу. Снизу - приводной ролик, сверху - прижимной. При достижении позиции заготовка фиксируется гидравликой/пневматикой.
Точность обеспечивается тем насколько точно указан диаметр подающего ролика и люфтами его привода.