Постарался учесть большинство ваших пожеланий:
1. Как смог, унифицировал профиль для стыковки со станочным профилем 40х40 и 40х80 мм под использование стандартного крепежа. Пришлось увеличить размер до 80 х 160 мм.
2. Увеличил (правда всего на 10 мм) расстояние между направляющими.
3. Увеличил толщину стенки до 8 мм в местах, где будет нарезаться резьба. Заклёпки - не вариант.
4. Увеличил торцевые отверстия под болты М8. Как в стандартном профиле.
5. Сделал пазы для удобства сверловки.
6. Сделал пазы под датчики. Паз стандартный от 20 мм профиля под болты М4, М5, М6. Можно паз сделать побольше под М8 для крепления к столу, "мяса" хватает.
Ещё, пазы можно использовать для крепления корпусов шкивов при использовании ремней.
7. Исправил ошибку в размерах сверху и с низу.
8. От "перевёртыша" отказался. Выйдет очень дорого и крепить спина к спине не удобно.
Всем угодить очень сложно по этому профиль выходит довольно тяжёлый. Вот, что получилось:
Если использовать профиль как ось Z, придется фрезеровать проставки под крепление кареток. Проставки нужны и если крепить профиль вот так:
А здесь варианты сборки рамы станка с рейкой:
В третьем варианте забыл сделать пазы в стенке профиля для ориентации уголка, исправлю.
Извиняюсь за графику, рисую в Кореле.