Читаем книги на английском .. легко

Аватара пользователя
verser
Мастер
Сообщения: 1875
Зарегистрирован: 21 июл 2013, 22:28
Репутация: 1275
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Читаем книги на английском .. легко

Сообщение verser »

Один добрый человек (ник - 57uff3r) сделал и поделился полезной фишкой для тех, кто в целях совершенствования знания языка читает книжки на английском, но ему частенько приходится лазить в словарь (к примеру, мне :) ).
Работает просто.
Исходную книжку на английском .epub кладем сюда(ссылка обновена 09.04.17)
(было...)
orig.jpg (8810 просмотров) <a class='original' href='./download/file.php?id=47668&sid=971d35a36cd6b087ba9ff43752aa1c6a&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (335.34 КБ)</a>
и указываем на какой email выслать обработанную книгу
(стало...)
result.jpg (8810 просмотров) <a class='original' href='./download/file.php?id=47669&sid=971d35a36cd6b087ba9ff43752aa1c6a&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (336.85 КБ)</a>
Через пару минут получаем бесплатно и наслаждаемся. Вставляются только слова, которые человек со средненьким знанием английского скорее всего будет искать в словаре. :good:
Последний раз редактировалось verser 09 апр 2017, 17:28, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
alexg-nn
Мастер
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 08 фев 2015, 12:45
Репутация: 127
Настоящее имя: Алексей
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Re: Читаем книги на английском .. легко

Сообщение alexg-nn »

"Вона" радует :)
won.jpg (8805 просмотров) <a class='original' href='./download/file.php?id=47670&sid=971d35a36cd6b087ba9ff43752aa1c6a&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (222.8 КБ)</a>
Аватара пользователя
verser
Мастер
Сообщения: 1875
Зарегистрирован: 21 июл 2013, 22:28
Репутация: 1275
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Читаем книги на английском .. легко

Сообщение verser »

alexg-nn писал(а):"Вона" радует :)
Скорее всего сервис использует google translate, некоторое количество косячков гарантировано ;).
Аватара пользователя
Serg
Мастер
Сообщения: 21923
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 14:58
Репутация: 5181
Заслуга: c781c134843e0c1a3de9
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Читаем книги на английском .. легко

Сообщение Serg »

можно ещё проще:

Читаем:
t1.png (8763 просмотра) <a class='original' href='./download/file.php?id=47681&sid=971d35a36cd6b087ba9ff43752aa1c6a&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (131.44 КБ)</a>
Встречаем незнакомое слово или непонятную фразу:
t2.png (8763 просмотра) <a class='original' href='./download/file.php?id=47682&sid=971d35a36cd6b087ba9ff43752aa1c6a&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (152.38 КБ)</a>
Продолжаем читать:
t3.png (8763 просмотра) <a class='original' href='./download/file.php?id=47683&sid=971d35a36cd6b087ba9ff43752aa1c6a&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (159.17 КБ)</a>
Провоцирует запоминать новые слова (причём на любом языке :hehehe: ), чтоб лишний раз мышом не тыкать... :)

P.S. ссылка на плагин: http://translatorforfirefox.blogspot.ru/
Я не Христос, рыбу не раздаю, но могу научить, как сделать удочку...
Аватара пользователя
dinkata
Мастер
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: 05 сен 2014, 09:07
Репутация: 389
Настоящее имя: Диньо
Откуда: Болгария
Контактная информация:

Re: Читаем книги на английском .. легко

Сообщение dinkata »

UAVpilot писал(а): P.S. ссылка на плагин: http://translatorforfirefox.blogspot.ru/
+1 ;+1 ;+1 ;+1 ; .........+1
Простите ошибки, я иностранец.У моя клавиатура нету "э" и "ы"
nkp
Мастер
Сообщения: 8340
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 00:25
Репутация: 1589
Контактная информация:

Re: Читаем книги на английском .. легко

Сообщение nkp »

UAVpilot писал(а):можно ещё проще:
пользовался таким долго,пока не нашел удобней (для себя конечно) инструмент:
Аватара пользователя
Serg
Мастер
Сообщения: 21923
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 14:58
Репутация: 5181
Заслуга: c781c134843e0c1a3de9
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Читаем книги на английском .. легко

Сообщение Serg »

А чем он удобнее?
Я не Христос, рыбу не раздаю, но могу научить, как сделать удочку...
Ответить

Вернуться в «Интернет сайты»