Конкурс на лучший слоган для клуба
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Конкурс на лучший слоган для клуба
Обьявляется конкурс на лучший слоган для клуба.
Конкурс бессрочный - как только будет прявлятся слоган лучше действующего, действующий слоган будет меняться, а победитель будет заноститься в анналы, и, возможно, получать приз.
Конкурс бессрочный - как только будет прявлятся слоган лучше действующего, действующий слоган будет меняться, а победитель будет заноститься в анналы, и, возможно, получать приз.
- Гармонист
- Почётный участник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24 апр 2011, 09:14
- Репутация: 72
- Откуда: планета Земля
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Если я правильно понял, то "Статьи, обзоры, цены на станки и комплектующие." это и есть текущий слоган?
Под словом "Клуб" подразумевается сообщество людей увлеченных/интересующихся определенной идеей?
Факты:
Слоган это 1е что читает новенький, попав на сайт, после того как прочел название сайта.
Слоган обязан кратко, быстро и понятно рассказать с чем новенький столкнулся.
Слоган встраивается в ассоциации с сайтом/фирмой/сообществом...
Слоган должен легко запоминаться. Поэтому его лучше сделать рифмованным.
Слоган удобно связывать с названием(сайта/фирмы/сообщества...), логотипом т.к. слоган запоминается - соответственно и название сайта.
Моё личное видение целей слоганов в:
1. Кратко/красиво/лаконично описать суть - чтобы человек с 1х секунд понял с чем имеет дело, потому что через 4 секунд человек принимает решение - остаться на сайте или закрыть, заинтересовало его что-то или нет
например "Станок своими руками - это Про100 и До(картинка красивого стула сделанного на станке)пно"
2. Слоган это девиз! Типа "Наше дело - правое" или "Каждому человеку планеты по персональному станку"
3. Слоган это ассоциация с данным сайтом/фирмой/сообществом например "ЦНЦ клаб - твой надежный друг и партнер"
4. Слоган это может быть концепцией например: "Мы ленивые - поэтому много работаем чтобы создавать облечение"
...
слоган не должен быть рассчитан только для привлечения внимания новичков, он должен так же служить своеобразным девизом каждого члена сообщества...
Чтобы синтезировать (создать/придумать) качественный слоган нужно больше информации:
Чего хочет достичь клуб/сообщество,
Например: "Обеспечить возможность людям увлеченным станкостроением и производства изделий посредством станков:
1. обмениваться опытом,
2. коллективную помощь в возникших проблемах в процессе станкостроения и производства изделий посредством станков,
3. технические средства(данный сайт) для накопления опыта с целью ...
4. ..."
Какими средствами, методами, способами... клуб хочет достичь своих целей,
Например: "Клуб осуществляет свою деятельность путем общения в форуме, переписками, телефонными звонками, собраниями членов клуба с целью более тесного общения путем совместного пивопития..."
Можно описать какую деятельность Клуб - поощряет - например: "активность в помощи новичкам, оперативность в ответах, грамотность в написании ..."
Можно описать ценности сообщества например: "Честность, активность, творческую лень физически работать и большое желание учиться, повышать квалификацию, увеличивать опыт..."
Мне нравится логотип. Он красиво отображает и идею и концепцию и причины и методы... я бы плясал от него
тем более что его уже все знают.
Под словом "Клуб" подразумевается сообщество людей увлеченных/интересующихся определенной идеей?
Факты:
Слоган это 1е что читает новенький, попав на сайт, после того как прочел название сайта.
Слоган обязан кратко, быстро и понятно рассказать с чем новенький столкнулся.
Слоган встраивается в ассоциации с сайтом/фирмой/сообществом...
Слоган должен легко запоминаться. Поэтому его лучше сделать рифмованным.
Слоган удобно связывать с названием(сайта/фирмы/сообщества...), логотипом т.к. слоган запоминается - соответственно и название сайта.
Моё личное видение целей слоганов в:
1. Кратко/красиво/лаконично описать суть - чтобы человек с 1х секунд понял с чем имеет дело, потому что через 4 секунд человек принимает решение - остаться на сайте или закрыть, заинтересовало его что-то или нет
например "Станок своими руками - это Про100 и До(картинка красивого стула сделанного на станке)пно"
2. Слоган это девиз! Типа "Наше дело - правое" или "Каждому человеку планеты по персональному станку"
3. Слоган это ассоциация с данным сайтом/фирмой/сообществом например "ЦНЦ клаб - твой надежный друг и партнер"
4. Слоган это может быть концепцией например: "Мы ленивые - поэтому много работаем чтобы создавать облечение"
...
слоган не должен быть рассчитан только для привлечения внимания новичков, он должен так же служить своеобразным девизом каждого члена сообщества...
Чтобы синтезировать (создать/придумать) качественный слоган нужно больше информации:
Чего хочет достичь клуб/сообщество,
Например: "Обеспечить возможность людям увлеченным станкостроением и производства изделий посредством станков:
1. обмениваться опытом,
2. коллективную помощь в возникших проблемах в процессе станкостроения и производства изделий посредством станков,
3. технические средства(данный сайт) для накопления опыта с целью ...
4. ..."
Какими средствами, методами, способами... клуб хочет достичь своих целей,
Например: "Клуб осуществляет свою деятельность путем общения в форуме, переписками, телефонными звонками, собраниями членов клуба с целью более тесного общения путем совместного пивопития..."
Можно описать какую деятельность Клуб - поощряет - например: "активность в помощи новичкам, оперативность в ответах, грамотность в написании ..."
Можно описать ценности сообщества например: "Честность, активность, творческую лень физически работать и большое желание учиться, повышать квалификацию, увеличивать опыт..."
Мне нравится логотип. Он красиво отображает и идею и концепцию и причины и методы... я бы плясал от него
тем более что его уже все знают.
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1064 - домашний станок типа "рука"
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1107 - быстро создать 3d образ без сканера по фоткам
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1073 - прогноз станко-строения
http://livehistory.ru - мозаика складывается
http://www.economics.kiev.ua - почему все так в нашем мире
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1107 - быстро создать 3d образ без сканера по фоткам
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1073 - прогноз станко-строения
http://livehistory.ru - мозаика складывается
http://www.economics.kiev.ua - почему все так в нашем мире
-
- Зачётный участник
- Сообщения: 34042
- Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
- Репутация: 6192
- Откуда: Казахстан.
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
То в члены принимаем то в :
Nick писал(а):а победитель будет заноститься в аналы
Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Вот это я называю серьезный подход!
А вот это мне особо понравилось:
Или например "Выжми все из станка" или "Отожмём от станков больше" .
Появилась у меня тут идейка слоган сделать с авто-прокруткой и туда добавлять все хорошие тезисы с отметкой авторства.
А вот это мне особо понравилось:
Гармонист писал(а):"ЦНЦ клаб - твой надежный друг и партнер"
Или например "Выжми все из станка" или "Отожмём от станков больше" .
А вот это можно прямо так в правила и записать!Гармонист писал(а):"Клуб осуществляет свою деятельность путем общения в форуме, переписками, телефонными звонками, собраниями членов клуба с целью более тесного общения путем совместного пивопития...
"Можно описать какую деятельность Клуб - поощряет - например: "активность в помощи новичкам, оперативность в ответах, грамотность в написании ...
"Можно описать ценности сообщества например: "Честность, активность, творческую лень физически работать и большое желание учиться, повышать квалификацию, увеличивать опыт..."
Появилась у меня тут идейка слоган сделать с авто-прокруткой и туда добавлять все хорошие тезисы с отметкой авторства.
- Гармонист
- Почётный участник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24 апр 2011, 09:14
- Репутация: 72
- Откуда: планета Земля
- Контактная информация:
Роботы работают, люди отдыхают
Самое главное-то я забыл упомянуть!!!
Чтобы что-то раскручивать нужно определиться какую ценность оно несет.
Т.е. нужно четко сформулировать какую ценность ЧПУ Клуб предоставляет для члена сообщества.
По сути эта ценност(ь/и) является самой лучшей рекламой.
Например: на фирме лепят пельмени только из свежего мяса. Значит так и нужно указать в слогане "Вкуснейшие - потому что найсвежайшие".
или например если фирма Буба делает молотки по собственным эргономичным чертежам, то слоган будет "БуБа позволяет забить больше." или "Гарантия на 100гвоздей/в час без усталости" или "БуБа-Инструмент - интеллектуальная эргономика" или "Интеллектуальное распознавание особенностей физиологии кисти" на подобие как на стиральном порошке пишут "Интеллектуальная система обнаружения пятен"...
..что-то меня не туда понесло... возвращаясь к "ЧПУ Клубу"
Ценности я вобщем-то писал:
- возможность получать чужой опыт и учиться на чужих ошибках, соответственно - экономится время
- коллективная помощь людей заинтересованных в решении твоих проблем, т.к. они так же могут с ними столкнуться
- найти друзей по интересам, моральная поддержка, её часто не хватает, т.к. станок делаешь несколько месяцев - по сути не получаешь положительного подкрепления, у некоторых не хватает терпения и они просто покупают готовый станок, а детали распродают. А был бы друг единомышленник - неизвестно чем бы дело обернулось...
- возможность похвастаться своими произведения или получить объективную критику экспертов по этому вопросу. Это Очень важный пункт, т.к. позволяет получить объективную оценку направления деятельности, ответить на Главный вопрос - "Я правильно делаю? Если не правильно - то что именно?"
- ... может что-то еще...
Пакуем сказанное: опыт, профессиональная помощь, друзья, наставничество...
добавим конкретики: станки, чпу, чпу клуб...
добавим приманку для новичков чтобы чтобы возбудить у них интерес: собственный робот, личный робот - просто, робот своими руками, робот сделает это за тебя...
вообще-то станок с чпу это - специализированные роботы. Специализированные т.к. одни станки по металлу, другие по дереву, одни скоростные, другие для черновой обработки. Роботы в полном смысле они станут когда станут универсальные...
добавим приманку для бывалых: коллективный опыт, знания, секреты и тонкости чпу, технологии, ...
Еще сжимаем сказанное: чпу клуб, станки, роботы, помощь, коллективный опыт и знания, секреты, технологии.
Вот получили ключевые слова . Эти ключевые слова - конструктор для синтеза слогана.
Компонуем: ЦНЦ клаб, станки-роботы, коллективная помощь/опыт/знания, секретные технологии.
вобщем и так можно использовать как слоган: "Станки-роботы, коллективная помощь/опыт/знания, секретные технологии, и не только"
или "Секретные технологии. Роботы=станки с чпу. Поможем, поделимся, подружимся. Присоединяйся."
уже не плохо. И интригующе и открыто, без явного заманивания, без давления, честно...
"Секретные" слово здесь не подходит. Что это за секрет о котором все знают. Нужно заменить на "профессиональные, тонкости, нюансы, особенности, ..." не подберу слово...
можно коротко "Здесь куют роботов." или "Сообщество РоботоСтроителей. Присоединяйся, мы поможем."
"Здесь куют роботов. Присоединяйся, поможем."
"Здесь куют роботов. Поможем, поделимся, подружимся, присоединяйся."
Запоминаются последние слова и постоянно прокручиваются в голове, поэтому слово "присоединяйся" здесь очень уместно.
С одной стороны оно может отпугнуть людей, которые подумают что их заманивают в какое-то тайное общество, но такие чрезмерно боязливо/осторожные люди зачастую боятся контакта, а потому не склонны активно помогать другим, а потому не очень полезны сообществу.
в общем из этого конструктора можно кучу комбинаций составить... ограничено только фантазией...
Чтобы что-то раскручивать нужно определиться какую ценность оно несет.
Т.е. нужно четко сформулировать какую ценность ЧПУ Клуб предоставляет для члена сообщества.
По сути эта ценност(ь/и) является самой лучшей рекламой.
Например: на фирме лепят пельмени только из свежего мяса. Значит так и нужно указать в слогане "Вкуснейшие - потому что найсвежайшие".
или например если фирма Буба делает молотки по собственным эргономичным чертежам, то слоган будет "БуБа позволяет забить больше." или "Гарантия на 100гвоздей/в час без усталости" или "БуБа-Инструмент - интеллектуальная эргономика" или "Интеллектуальное распознавание особенностей физиологии кисти" на подобие как на стиральном порошке пишут "Интеллектуальная система обнаружения пятен"...
..что-то меня не туда понесло... возвращаясь к "ЧПУ Клубу"
Ценности я вобщем-то писал:
- возможность получать чужой опыт и учиться на чужих ошибках, соответственно - экономится время
- коллективная помощь людей заинтересованных в решении твоих проблем, т.к. они так же могут с ними столкнуться
- найти друзей по интересам, моральная поддержка, её часто не хватает, т.к. станок делаешь несколько месяцев - по сути не получаешь положительного подкрепления, у некоторых не хватает терпения и они просто покупают готовый станок, а детали распродают. А был бы друг единомышленник - неизвестно чем бы дело обернулось...
- возможность похвастаться своими произведения или получить объективную критику экспертов по этому вопросу. Это Очень важный пункт, т.к. позволяет получить объективную оценку направления деятельности, ответить на Главный вопрос - "Я правильно делаю? Если не правильно - то что именно?"
- ... может что-то еще...
Пакуем сказанное: опыт, профессиональная помощь, друзья, наставничество...
добавим конкретики: станки, чпу, чпу клуб...
добавим приманку для новичков чтобы чтобы возбудить у них интерес: собственный робот, личный робот - просто, робот своими руками, робот сделает это за тебя...
вообще-то станок с чпу это - специализированные роботы. Специализированные т.к. одни станки по металлу, другие по дереву, одни скоростные, другие для черновой обработки. Роботы в полном смысле они станут когда станут универсальные...
добавим приманку для бывалых: коллективный опыт, знания, секреты и тонкости чпу, технологии, ...
Еще сжимаем сказанное: чпу клуб, станки, роботы, помощь, коллективный опыт и знания, секреты, технологии.
Вот получили ключевые слова . Эти ключевые слова - конструктор для синтеза слогана.
Компонуем: ЦНЦ клаб, станки-роботы, коллективная помощь/опыт/знания, секретные технологии.
вобщем и так можно использовать как слоган: "Станки-роботы, коллективная помощь/опыт/знания, секретные технологии, и не только"
или "Секретные технологии. Роботы=станки с чпу. Поможем, поделимся, подружимся. Присоединяйся."
уже не плохо. И интригующе и открыто, без явного заманивания, без давления, честно...
"Секретные" слово здесь не подходит. Что это за секрет о котором все знают. Нужно заменить на "профессиональные, тонкости, нюансы, особенности, ..." не подберу слово...
можно коротко "Здесь куют роботов." или "Сообщество РоботоСтроителей. Присоединяйся, мы поможем."
"Здесь куют роботов. Присоединяйся, поможем."
"Здесь куют роботов. Поможем, поделимся, подружимся, присоединяйся."
Запоминаются последние слова и постоянно прокручиваются в голове, поэтому слово "присоединяйся" здесь очень уместно.
С одной стороны оно может отпугнуть людей, которые подумают что их заманивают в какое-то тайное общество, но такие чрезмерно боязливо/осторожные люди зачастую боятся контакта, а потому не склонны активно помогать другим, а потому не очень полезны сообществу.
в общем из этого конструктора можно кучу комбинаций составить... ограничено только фантазией...
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1064 - домашний станок типа "рука"
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1107 - быстро создать 3d образ без сканера по фоткам
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1073 - прогноз станко-строения
http://livehistory.ru - мозаика складывается
http://www.economics.kiev.ua - почему все так в нашем мире
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1107 - быстро создать 3d образ без сканера по фоткам
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1073 - прогноз станко-строения
http://livehistory.ru - мозаика складывается
http://www.economics.kiev.ua - почему все так в нашем мире
-
- Опытный
- Сообщения: 135
- Зарегистрирован: 10 май 2011, 17:47
- Репутация: 0
- Откуда: Волгоград
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Nick, Гармониста уже можно в анналы (а не в аналы - исправь пжалста ) записать, потому как человек достаточно грамотно все расписал! Ну а приз - можно и призом его наградить, это тебе решать.
-
- Зачётный участник
- Сообщения: 34042
- Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
- Репутация: 6192
- Откуда: Казахстан.
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Не нужно испавлять, так прикольнейpokery писал(а):Nick, Гармониста уже можно в анналы (а не в аналы - исправь пжалста )
Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.
Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Вот это креатив! Особенно понравились секретные технологии ! Причем ты к ним так подводил, что такое ощущение, что сам придумываешь "секретные технологии" звучит прикольнее, чем "секреты, технологии" и соответственно соглашаешься со всеми последующими выводами! Просто очуметь ! Ты кем работаешь, если не секрет?
В анналы его! И медальку надо выписать, как только сделаю добавление медалек ! И приз, как только найду достойный Гармониста!
В анналы его! И медальку надо выписать, как только сделаю добавление медалек ! И приз, как только найду достойный Гармониста!
- Гармонист
- Почётный участник
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 24 апр 2011, 09:14
- Репутация: 72
- Откуда: планета Земля
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Пока что - 1с
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1064 - домашний станок типа "рука"
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1107 - быстро создать 3d образ без сканера по фоткам
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1073 - прогноз станко-строения
http://livehistory.ru - мозаика складывается
http://www.economics.kiev.ua - почему все так в нашем мире
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1107 - быстро создать 3d образ без сканера по фоткам
http://cnc-club.ru/forum/viewtopic.php?t=1073 - прогноз станко-строения
http://livehistory.ru - мозаика складывается
http://www.economics.kiev.ua - почему все так в нашем мире
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Тебе срочно нужно идти в дизайн агентство (или свое открывать), уверен, что будешь с успехом любые креативы обосновывать и продавать, причем, что главное, заказчик будет в восторге !
- admin
- Site Admin
- Сообщения: 101
- Зарегистрирован: 05 мар 2009, 18:23
- Репутация: 54
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Внес изменения в слоган, теперь их несколько и выглядят они так:
- Fisher
- Почётный участник
- Сообщения: 3391
- Зарегистрирован: 09 апр 2012, 12:39
- Репутация: 424
- Откуда: Киров
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Навеяло...
"ЧПУ станки: Работай, отдыхая!"
"CNC-club: Мы против искусственного интелекта! Но мы - за интеллектуальное искусство!"
"ЧПУ станки: Работай, отдыхая!"
"CNC-club: Мы против искусственного интелекта! Но мы - за интеллектуальное искусство!"
www.cncru.ru - все виды станков с ЧПУ. Комплектующие.
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
А может так - ЧПУ станки: когда работа - отдых!
- Fisher
- Почётный участник
- Сообщения: 3391
- Зарегистрирован: 09 апр 2012, 12:39
- Репутация: 424
- Откуда: Киров
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Тут вопрос напросится: Когда работа - отдых? )))
www.cncru.ru - все виды станков с ЧПУ. Комплектующие.
- Fisher
- Почётный участник
- Сообщения: 3391
- Зарегистрирован: 09 апр 2012, 12:39
- Репутация: 424
- Откуда: Киров
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
И еще:
"CNC-club: Когда-нибудь Мы найдем ту самую точку опоры!"
"CNC-club: Когда-нибудь Мы найдем ту самую точку опоры!"
www.cncru.ru - все виды станков с ЧПУ. Комплектующие.
- Fisher
- Почётный участник
- Сообщения: 3391
- Зарегистрирован: 09 апр 2012, 12:39
- Репутация: 424
- Откуда: Киров
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
И еще:
"CNC-club: Пусть работают роботы!"
"CNC-club: Пусть работают роботы!"
www.cncru.ru - все виды станков с ЧПУ. Комплектующие.
- Rafiq
- Мастер
- Сообщения: 1053
- Зарегистрирован: 28 сен 2012, 18:11
- Репутация: 6
- Откуда: Tatarstan Respublikası, Yar Çallı şəhəre
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
Тогда уж наверное лучше из "Приключений Электроника", к тому же в тему логотипа:
"CNC-club: Вкалывают роботы. А не человек."
"CNC-club: Вкалывают роботы. А не человек."
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
"CNC-club: Пусть вкалывают роботы, а не человек." так пойдет или это прямо дословная цитата?
- Rafiq
- Мастер
- Сообщения: 1053
- Зарегистрирован: 28 сен 2012, 18:11
- Репутация: 6
- Откуда: Tatarstan Respublikası, Yar Çallı şəhəre
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
То, что я привел - это дословно, из песенки:
http://www.karaoke.ru/song/4660.htm
Но наверное и 'Пусть вкалывают... ' тоже пойдет. Хотя поскольку песенка многим известная, лучше кажется дословно.
http://www.karaoke.ru/song/4660.htm
Но наверное и 'Пусть вкалывают... ' тоже пойдет. Хотя поскольку песенка многим известная, лучше кажется дословно.
- Nick
- Мастер
- Сообщения: 22776
- Зарегистрирован: 23 ноя 2009, 16:45
- Репутация: 1735
- Заслуга: Developer
- Откуда: Gatchina, Saint-Petersburg distr., Russia
- Контактная информация:
Re: Конкурс на лучший слоган для клуба
понял, значит оставим без изменений .Rafiq писал(а):То, что я привел - это дословно, из песенки: