Marlin 1.1.9 RUS на 3D принтере Anycubic Kossel Linear Plus

Аддитивные технологии и все, что с ними связано.
Аватара пользователя
AlexeyOdin
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 16:55
Репутация: 8
Настоящее имя: Алексей
Откуда: USSR, Odincovo
Контактная информация:

Marlin 1.1.9 RUS на 3D принтере Anycubic Kossel Linear Plus

Сообщение AlexeyOdin »

Доброго времени суток.
Решился поделиться с народом своей русской или как правильней русифицированной Marlin 1.1.9 RUS прошивкой.
Русификация Marlin 1.1.9 прошла не так легко, как хотелось, пришлось делать транслитом ( транслитерация ).
Можно было бы и на нормальном русском но в моем принтере установлен Японский дисплей который (библиотеки которого) не поддерживает нормальные русские буквы.
Ну а так как я по профессии больше механик чем программист, пришлось решать эту проблему механически. :D
Методом копирования создал новую вкладку Lenguage_rus.h, за основу взял вкладку Lenguage_en.h.
После 3-4-x часовой механической работы клавиатурой, получилось :thinking: что то более менее читабельное по русски.
Прописал свою новую вкладку "Lenguage_rus.h" во вкладке "Configuration.h".
"И, вуаля, башня готова"
вкладка Language rus (7073 просмотра) <a class='original' href='./download/file.php?id=174752&sid=8c42626d611891a89dae837cad2facfb&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (68.42 КБ)</a>
вкладка Language rus
вкладка Configuration.h (7073 просмотра) <a class='original' href='./download/file.php?id=174753&sid=8c42626d611891a89dae837cad2facfb&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (260.88 КБ)</a>
вкладка Configuration.h
Но все таки скучно и не удобно было ориентироваться по меню.
Решил я сделать структурную схему меню.
Убил на это еще денек другой, периодически редактируя то вкладку "Lenguage_rus.h" то картинку схемы меню.
Хотелось иметь картину максимально приближенную к реальности (тупа фотал дисплей и правил картинку в paint) :D .
И наконец стала вырисовываться общая картина творения.
А чтоб почувствовать пользу, практичность и удобство решил интегрировать в картинку инструкцию по калибровке.
Структурная схема меню marlin 1.1.9 RUS (7073 просмотра) <a class='original' href='./download/file.php?id=174751&sid=8c42626d611891a89dae837cad2facfb&mode=view' target=_blank>Загрузить оригинал (1.44 МБ)</a>
Структурная схема меню marlin 1.1.9 RUS
Эта картинка до сих пор редактируется мной то тут то там.
Но общая концепция осталась не изменой.
Хотел записать отдельное видео как пользоваться всем этим, но мне кажется по картинке и так все понятно.
На всякий случай вот видео где я по ходу дела коротенько рассказываю как я этим пользуюсь.
https://www.youtube.com/watch?v=nFjYt-IKeNA&t=14s
Если что то заинтересовало или не понятно, пишите, пока есть время попробую помочь.
Кому надо вот архивный файл вкладки "Lenguage_rus.h" может кому пригодится.
language_rus.zip
вкладка language_rus.h
(7.22 КБ) 480 скачиваний
Авось финансово кто отблагодарит (с миру по нитке, нищему рубаха). wave

Ну и собственно сама прошивка "целиком".
Marlin-1.1.9 RUS Kossel Plus.zip
Прошивка Marlin-1.1.9 RUS Anycubic Kossel Linear Plus
(3.37 МБ) 829 скачиваний
Последний раз редактировалось AlexeyOdin 13 янв 2020, 15:04, всего редактировалось 1 раз.
Argentum47
Мастер
Сообщения: 856
Зарегистрирован: 05 июн 2015, 10:00
Репутация: 97
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Re: Marlin 1.1.9 RUS на 3D принтере Anycubic Kossel Linear P

Сообщение Argentum47 »

Поскольку порог вхождения в ЧПУ стал крайне низок, пора придумывать таким явлениям какие-то названия что ли, ну там как у многочисленных сексуальных девиаций... С обычных переводов ЧПУ софта обоссываешься просто каждый раз, а тут ещё и транс...лит. На что только не пойдут люди, чтобы не учить тех. инглиш, невероятно просто.
Аватара пользователя
AlexeyOdin
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 16:55
Репутация: 8
Настоящее имя: Алексей
Откуда: USSR, Odincovo
Контактная информация:

Re: Marlin 1.1.9 RUS на 3D принтере Anycubic Kossel Linear P

Сообщение AlexeyOdin »

Именно так и задумывалось, чтоб не учить тех. инглиш,
и заметьте транслит выполнен на немецкий манер.
То есть люди которые изучали немецкий с легкостью прочитают эти слова.
А вот кто изучал английский пусть изучают его дальше раз интересуются русскими прошивками. :)

Ну а если серьезно, то обидно стало за русский язык, 3D принтеры вносят нам еще несколько иностранных слов которые войдут и закрепятся в обиходе.
например:
Ретракт - откат.
Филамент - нить, волокно.
и так далее.
С сотовыми телефонами аналогично.
С интернетом (всемирной паутиной) так же.

Технология за технологией и через пару веков русский совсем пропадет. :(
А все из-за того что кому то было лень переводить. :)
Argentum47
Мастер
Сообщения: 856
Зарегистрирован: 05 июн 2015, 10:00
Репутация: 97
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Re: Marlin 1.1.9 RUS на 3D принтере Anycubic Kossel Linear P

Сообщение Argentum47 »

AlexeyOdin писал(а): Ну а если серьезно, то обидно стало за русский язык, 3D принтеры вносят нам еще несколько иностранных слов которые войдут и закрепятся в обиходе.
И этому есть объяснение, куча терминов, либо не имеет аналогов в русском языке, либо в переводе не влезает ни в какой интерфейс ЧПУ. Да даже тупо появляется куча ошибок: в 2008 арткаме вместо глубины прохода фрезеровки написано "высота", "настройка кормления" в руиде для лазеров и тонна всякой другой дичи, а уж переводы мануалов всяких там фануков это просто жопище. Пьюрлоджик к своему железу на русском сразу не всегда мануал правильно пишет, а надмозги всякие точно всё переврут. Но это не самое ужасное, самое ужасное, что эти надмозги придумывают собственные термины и варианты переводов, и люди потом начинают эти перлы распространять в своей среде, выдавая за чистую монету, потом многие всерьёз уверены что называют вещи своими именами... Если носители языка не дают никаких технологий, то пусть вымирает, чем лучше люди всего мира будут понимать друг друга, тем лучше.
Аватара пользователя
AlexeyOdin
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 16:55
Репутация: 8
Настоящее имя: Алексей
Откуда: USSR, Odincovo
Контактная информация:

Re: Marlin 1.1.9 RUS на 3D принтере Anycubic Kossel Linear P

Сообщение AlexeyOdin »

Да, здесь спорить трудно. Не даёшь технологии - вымерай. :(
Но мне кажется эта тема форума не о политике.
А о русификации прошивки (точнее меню принтера).
Если есть какие замечания, просьбы, пожелания буду рад их выслушать.
Возможно найдется программист который подправит библиотеку этого дисплея.

И отобразятся на нем русские буквы.
А не это транслитное извращение.
Ответить

Вернуться в «3D принтеры»