Даже с переводчиком нифига не понятно. Ясно одно.. проблема с 2014 года так и нерешена, потому-что код на столько "хорошо написан", что разбрираться с ним ни укого нет желания. Так-же помоями поливают интерфейс Axis. Единственная рекомендация - использовать TkLinuxCNC.
В общем похоже, кроме как залить денег в конфигурацию ПК с современным процом, 32Гб озу и ssd... в ближайшие лет 10 других вариантов нет ).
Прикинул конфигурацию, где проц уровня пентум G840, но поддержвает ОЗУ > 8Гб. Можно ещё съэкномить, если покупать не комплектную память и МВ - без Nvme заменив его на нонейм sata3 ssd с Али.
Жуть конечно...