потенциально могу помочь.
Но вот с "месой" не очень знаком. И особенно я не смог победить стандартный сменщик. Я написал скрипт который вызывается при смене инструмента и дергает выходы и мониторит входы. Все это выкладывал в теме про автосмену на токарнике в этой ветке.
Тебе надо начать с простого: можно в интерфейс вывести кнопки и на них повесить включение/выключение порта. А так же индикаторы привязать к портам входа.
Я по началу так и делал как раз когда револьверку делал. В первый раз оч. сложно. Инфы действительно не много. Поищи тему про смену на токарнике - там почти все описано.
Я по этой плате не знаю, будут ли контакты в этот разъеме напрямую питаться напряжением от программного состояния. Я бы осциллографом глянул, но вероятно у тебя его нет. Лучше вешать светодиоды - они являются нагрузкой, без которой иногда вольтметр ничего не покажет.