Вот никак не ожидал, что манулы будут со мной солидарны.
Мои замечания.
1. Проследите, чтобы заземление станка не заходило по экрану кабеля в шпиндель (не соединяйте экран-не-экран, но зазмление, со шпинделем).
Электрическое соединение железа станка и железа ящика (в целях заземления) может быть только однм проводом. Рекомендую отдельным желто-зеленым проводом.
2. Можете поставить один фильтр на всё (по суммарному току подбирайте) на вход ящика и один фильтр на выход инвертора. Итого только два.
Это по-минимуму. Ставить по фильтру на каждый драйвер - излишество, на каждый замкнутый ящик - необходимость.