А чего ему не смочь? Сможет. Только даже в том же видео слышно нежесткость системы - обратите внимание что в одном направлении идет как по маслу, слышно только шпиндель, а в перпендикулярном направлении звон перекрывает звук работы шпинделя, фреза начинает вибрировать. Так же и у вас может быть если станок будет недостаточно жестким. Так что шпиндель еще не главное.
И еще обратите внимание что в видео не просто редуктор вешали на шпиндель, а еще и увеличивали размеры вала для увеличения жесткости и если не ошибаюсь делали переход на BT30 конус (профи поправят если ошибся). Только этот шпиндель не предназначен для такой установки и хотя режимы работы ему смягчили (убрали ударную нагрузку) в противовес поставили приличную статическую нагрузку на вал при натяжении ремня.